jeudi 31 mars 2016

Weeding Day #3



Coucou Mes Amours,

Aujourd'hui j'ai essayé MA ROBE.
Je l'avais déjà essayer une première fois mais j'ai voulue faire quelques changements de tissus ...
Et ce matin elle été là, faite pour moi. 
Le seule est unique soucis c'est que depuis la dernière fois, depuis que la dame m'a pris TOUTES mes mesures j'ai dû perdre 10 kg, donc une robe hyper grande.
Les couturières devront tout reprendre.
En Juillet j'aurais un nouvel essaie et là je ne pourrais plus maigrir, ni grossir. :)
Enfin j'ai hâte de pouvoir vous là montrer.

Douce Nuit Mes Amours ♥

-----------------

Meus Amores,

Hoje fiz provas do meu vestido.
Jà o tinha experimentado mas quis alterar alguns tecidos para que ficasse ainda mais bonito...
Esta manhã ele estava prontinho para mim.
O unico problema é que desde a última prova, em que a senhora me tinha tirado as medidas TODAS, devo ter perdido uns 10 kg. 
O vestido ficava larguíssimo!
Estava Lindo de morrer mas ENORME.
Agora iremos aguardar a próxima prova que serà um mês antes do casamento para fazer todas as alterações possíveis.
Até là vou sonhando com o Grande Dia.  :)
Gostava tanto de vos mostrar, mas o vestido da noiva é sempre uma das únicas coisas a serem descobertas no DIA.

Bons Sonhos Meus Amores ♥



mercredi 30 mars 2016

Quitoque nous simplifie la vie!



 Coucou Mes Amours,

Aujourd'hui je partage avec vous un concept génialissime. 
Si vous êtes toujours en panne d'idées pour les repas de la semaine ou si vous avez l'impression de manger tout le temps le même.
QUITOQUE vous simplifie la vie.
Aujourd'hui j'ai reçue mon panier pour la toute première fois. 
Des légumes, de la viande, du poisson, du riz, des graines de tournesol et de la crème liquide, de quoi faire les repas de ma petite famille. Tout cela avec des recettes, que je vais suivre tout au long de la semaine et que je partagerais sur mes réseaux sociaux.


  • Quitoque imagine de délicieuses recettes 
  • Quitoque seleccione les produits les plus frais
  • Quitoque vous livre les ingrédients et les recettes
  • Et à nous de cuisiner !

Simplifiez- vous la vie avec Quitoque!

Gros Bisous ♥







Première recette de la semaine.

10 Mois d'Amour

Coucou mes Amours,

Mon Santiago, 10 mois, se met debout dans son lit.
C'est fini les grands dodos après les biberons. 
C'est fini la tranquillité d'une maman de deux garçons. 
Santiago a un super professeur, son grand frère. Des bêtises a deux il y en aura. 
J'adore leurs complicité. J'adore quand ils jouent ensemble. J'adore quand ils s'intéressent l'un a l'autre.
C'est fou. C'est fou d'avoir la chance d'être maman. 
Je suis maman de deux merveilleux garçons et je profite de chaque moment.
Je profite de chaque "je t'aime maman", je profite de chaque "je t'aime mon bébé". 
Le temps passe tellement vite. Un enfant reste le bébé de sa maman pour le reste de la vie.

Profitez! 
Un enfant c'est le meilleure d'une mère.

Douce nuit 


Meus amores,

O meu Santiago, 10 meses, jà se levanta sozinho.
Acabaram- se as sestinhas longas depois dos biberões.
Acabou a tranquilidade de uma mãe de dois meninos.
O Santiago tem um ótimo professor, o irmão. As asneiras não hão- de faltar.
Adoro a cumplicidade deles. Adoro vê- los brincar. Adoro quando se interessam um pelo o outro.
Tenho sorte. Tenho tanta sorte de ser mãe.
Sou mãe deste dois maravilhosos meninos e aproveito cada momento.
Aproveito cada "je t'aime maman", aproveito cada "je t'aime mon bébé".
O tempo passa tão rápido, uma criança serà o bébé da sua mãe para o resto da vida.

Aproveitem!
Uma Criança é o melhor de uma mãe!

Bons Sonhos 

lundi 28 mars 2016

Ma Rhinoseptoplastie #2

Avant 

Coucou Mes Amours, 

Aujourd'hui je viens partager avec vous le "résultat" de ma rhinoseptoplastie.
Le plâtre a été enlevé jeudi, une semaine après mon opération.
Pour tout vous dire quand le médecin m'a donnée un miroir pour que je puisse me regarder je ne me reconnaissais pas. Je sais qu'il faut du temps pour que tout se remette en place. Dans trois semaines j'y retourne pour une nouvelle consultation et là je pense qu'on arrivera mieux à voir.
Je n'ai plus de bleus mais mon visage est encore très gonflé. 
Je vous montrerez d'autres photos quand cela ira mieux.
Je vous souhaite un Bon lundi de Pâques.

Gros Bisous ♥



Après (10 jours après la rhinoseptoplastie)


Meus Amores,

Hoje venho partilhar convosco o "resultado" da minha rinoseptoplastia.
O gesso foi retirado na quinta- feira, uma semana depois da cirurgia.
A primeira vez que me olhei ao espelho não me reconheci. Foi estranho é como se a minha cara tivesse mudado. Não gostei, mas sei que é tudo muito recente. É preciso tempo. Voltarei a outra consulta dentro de três semanas.
Jà não tenho os olhos pisados, mas a cara continua super inchada.
Mostrar-vos-ei novas fotos quando estiver melhor.
Uma segunda- feira de Páscoa Feliz para todos.

Um Beijinho ♥

vendredi 25 mars 2016

Douceurs




Coucou Mes Amours,

Aujourd'hui je ne suis pas très inspirée. Je suis très fatiguée.

Je partage avec vous les deux douceurs que j'ai préparée pour le goûter de cette après-midi.
Je pense que tout le monde à déjà vu comment est-ce qu'on les réalise. C'est très simple à faire, avec des ingrédients que l'on a souvent à la maison.
Je vous laisse les ingrédients:

Les roses:

Ingrédients

  • Des pommes
  • Du sucre
  • Pâte feuilleté
Le feuilleté au Nutella:

Ingrédients
  • Pâte feuilleté
  • Nutella

Et Voilà...

Merci d'être si nombreux chaque jour.

Douce soirée à tous 

-------------

Meus Amores,

Hoje não me sinto nos meus melhores dias. Não estou inspirada, mas queria partilhar alguma coisa convosco.
Partilho então estas duas gordices que preparei para o lanche desta tarde. Penso que jà todos viram os videos de realização, que muitas das vezes circulam nas redes sociais. É super simples de realizar, com ingredientes que quase sempre temos em casa (falo por mim). Surpreendam quem vos é mais querido, sei que este tipo de receita é muito apreciado por crianças.
Deixo-vos os ingredientes:

Para as Rosas:

Ingredientes


  • Maçã
  • Massa Folhada
  • Açùcar 
Para o folhado de Nutella:

Ingredientes
  • Massa Folhada
  • Nutella


Et Voilà...

Obrigada por serem tantos desse lado todos os dias.

Doce Noite 

mercredi 23 mars 2016

Un délice de chocolat

 Coucou Mes Amours,

Me voilà de retour après de nombreux jours d'absence. 
Je vais mieux. Je vais beaucoup mieux après ma rhinoseptoplastie.
Ma cuisine m'a manquée, mon homme a profité mon état pour tout changer de place.
J'ai quand même réussie à faire ce gâteau après de longues recherches :)
Aujourd'hui je viens partager une recette, une de mes préférées d'ailleurs,

Allons-y:

Ingrédients

  • 200gr de sucre
  • 250 gr de chocolat
  • 50 gr de farine
  • 150 gr de beurre
  • 6 oeufs


Préparation

  • Séparez les blancs des jaunes.
  • Battez les blancs en neige.
  • Ajoutez le sucre au jaunes.
  • Faire fondre le chocolat avec le beurre.
  • Mélangez le tout et incorporez la farine.
  • Faites cuire pendant 25 minutes à 180°C.

Bonne dégustation!

Belle soirée à tous
Gros Bisous ♥





Meus Amores,
Estou de volta! Desculpem- me estes dias de ausência.
Hoje sinto- me melhor. Hoje sinto- me muito melhor.
Que saudades que eu tinha da minha cozinha, o homem apoderou-se de tudo, aproveitou o meu estado para trocar tudo do lugar...
Mas consegui fazer este bolo depois de longas procuras  :)
Hoje trago- vos uma nova receita (uma das minhas preferidas).

Vamos là:

Ingredientes

  • 200gr de açúcar 
  • 250 gr de chocolate
  • 50 gr de farinha
  • 150 gr de manteiga
  • 6 ovos

Preparação

  • Separe as claras das gemas.
  • Bater as claras em castelo.
  • Junte as gemas e o açúcar.
  • Derreter em banho maria o chocolate com a manteiga.
  • Misture tudo delicadamente e junte a farinha.
  • Meta ao forno a 180°C durante 25 minutos.


Espero que gostem!
Um Beijinho de boa noite ♥

lundi 21 mars 2016

MA RHINOSEPTOPLASTIE




Mes Amours,
Me voilà de retour après ma rhinoseptoplastie.
J'ai été opérée jeudi 17 mars.
Les premiers jours ont été difficiles, les traitements étaient beaucoup trop forts...
Je suis encore très fatiguée et j'ai encore pas mal de douleurs. 
Je vous donnerais plus de nouvelles quand j'irai mieux.
Belle Journée à tous,

Gros Bisous ♥




Meus Amores,
Estou de volta depois da minha rinosseptoplastia.
Fui operada na Quinta- feira 17 de Março.
Os primeiros dias foram complicados, os medicamentos eram demasiado fortes..
Ainda continuo cansada e com algumas dores.
Dar-vos-ei mais novidades quando me sentir melhor.
Desejo-vos um Lindo dia!

Um Beijinho ♥






mercredi 16 mars 2016

Swarovski Activity Tracking Jewlery









mardi 15 mars 2016

Mes Achats au Portugal #1


 Hello mes amours,

Aujourd'hui je viens vous montrer mon NOUVEAU BOMBER.
Je l'ai acheté chez Stradivarius, leurs collection Printemps- Été est sublimissime. 
J'aime TOUT.
J'ai acheté quelques pièces que je vous montrerai plus tard. Je commence par ma favorite.
Le prix en France est de 69,95€. 
Au Portugal il y a une différence de 10€ de moins. 

Gros Bisous ♥



Meus Amores,

Hoje trago-vos uma das minhas peças preferidas que comprei durante as nossas férias.
O meu Bomber. 
Comprei na Stradivarius.
A nova coleção Primavera - Verão está FANTÁSTICA. 
Amei tudo. Comprei mais algumas pecinhas que vos irei mostrar mais tarde.
Que agora a minha vida de doméstica está a chamar por mim. AHAH :)

Um Beijinho ♥ 

lundi 14 mars 2016

2 Mois


Coucou Mes Amours,

Me voilà de retour, 
Hier le blog à complété 2 mois et je n'ai pas eu le temps de vous remercier.
Merci à tous d'être là chaque jour. Merci d'être si nombreux.

Merci, Merci, Merci du fond du coeur. 

Gros bisous à tous

Douce Nuit ♥



Meus Amores,

Estou de volta,
O blogue festejou 2 mesinhos ontem. Não consegui vir antes agradecer-vos.
Obrigada por serem tantos a cada dia que passa. Obrigada pelas inúmeras visitas.

Obrigada, Obrigada, Obrigada do fundo do coração.

Um Beijinho de boa noite ♥

lundi 7 mars 2016

Vacances #1






Ma Vie, Ma Force, Mes Amours, Mes Enfants ♥
Douce Nuit Mes Amours

dimanche 6 mars 2016

ENFIN LES VACANCES


Mes Amours,

Je suis très absente en ce moment. Je profite des miens.
Je suis au Portugal. Je suis dans mon pays. 
Nous sommes arrivés ce matin à Porto. Je suis K.O. J'ai dormi 45 minutes la nuit dernière. Ma valise a été faite à la dernière minute, c'est bien la première fois que cela m'arrive. Avant d'être maman ma valise été faite 1 mois avant mon départ... maintenant tout à changer, ma priorité ce sont mes enfants.

Maintenant je vais au dodo, DOUCE NUIT !
Merci d'être si nombreux chaque jour 
Gros bisous Mes Amours!











vendredi 4 mars 2016

Une nuit presque blanche!



Hello Mes Amours,

Aujourd'hui j'ai été absente des réseaux sociaux. 
Je suis fatigué, la dernière nuit n'a pas été simple.
Lourenço a décidé de se réveiller a 2 h du matin et ne voulait plus s'endormir. Je me suis recouché vers 4 h 30 parce qu'entre temps Santiago a demandé un biberon aussi. 
Enfin... 
c'est bientôt notre départ en vacances mais j'ai l'impression de ne pas avancer dans les valises. 
Nous sommes 4. Je suis seule à gérer les bagages (parce que je le veux). J'aime que tout soit plier correctement parce que passé des vacances avec mon fer à repasser en main , non merci!
Pour demain j'ai 32445643 choses à faire!
J'ai 24554 choses à mettre dans ma valise. 
Je vous promets que je prendrez pleins de photos pour les partager avec vous!

Je vous laisse,
Douce Nuit à tous ♥

--------------

Meus Amores,

Hoje estive bastante ausente das redes sociais. Ando cansada.
O Lourenço na noite passada decidiu acordar às 2 h da manhã porque tinha sede e o sono voltou-lhe 2h30 depois. 
E quem é que aproveitou para pedir leitinho também?
O Santiago!
My God, andava eu toda orgulhosa porque as noites tinham-se tornado uma Maravilha.
Jà disse ao homem que eles devem ter um síndroma qualquer do sono.
Na verdade é que todos os dias são deitados à mesma hora mas NUNCA adormecem os dois ao mesmo tempo. O Lourenço  costuma deixar para a noite a busca dos bonecos e dos comboios perdidos durante o dia. 
O Santiago também deixa para a noite o que não palreou durante o dia. Enfim...
Dizia eu que as nossas férias estão mesmo a aproximar-se e ainda tenho 2424535 coisas a enfiar dentro das malas.
Sim, porque somos 4 e eu é que me ocupo das bagagens de todos (opção própria) digamos que as primeiras vezes não correram muito bem e o que não me apetece nadinha é passar as férias com o ferro de engomar na mão.
Prometo que partilharei fotos convosco!

Agora vou dormir,
Boa Noite Meus Amores ♥









mercredi 2 mars 2016

Tendances #4

Mes Amours,

Aujourd'hui avec une des très grandes tendances du Printemps- Été 2016.
Le denim!
On en voit PARTOUT, les magasins sont envahi de Jeans!
Perso j'adore!
Tout les articles sont de chez ZARA , les prix vont de 19,95€ à 49,95€.
Un petit conseil: prenez plutôt des pièces classiques parce que c'est indémodable ou si vous avez envie d'une pièce avec des empiècements achetez plutôt des pins. 
Avec les pins vous pourrez personnalisés les pièces de votre choix.

Gros Bisous ♥

mardi 1 mars 2016

Un délice de Gâteau Au Citron


Mes Amours,
C'est le premier jour du mois de Mars et j'avais envie de partager avec vous une nouvelle recette,
Un gâteau au citron.
Il peut être servi au petit- déjeuner, au goûter ou en dessert.
C'est VRAIMENT UNE TUERIE!

Ingrédients
250 gr de beurre ramolli
1 c. à soupe de zeste de citron finement râpé
220 gr de sucre
300 gr de farine avec levure incorporée
3 œufs 
250 ml de lait
80 ml de jus de citron

Sirop de citron:
165 gr de sucre en poudre
80 ml de jus de citron
60 ml d'eau

Préparation
  • Préchauffez le four à 180° C.
  • Battez le beurre, le zeste de citron et le sucre au robot.
  • Incorporez les œufs un à un.
  • Ajoutez au mélange le lait, le jus de citron et la farine tamisée.
  • Faites cuire 50 minutes.
  • Laissez reposer 5 minutes avant de le démouler.
  • Préparez le sirop de citron. Faites chauffer les ingrédients, en remuant, jusqu'à que le sucre soit dissous. Laissez frémir 5 minutes.
  • Versez le sirop chaud sur le gâteau encore chaud.
Soyez créatifs et créatives!
Bonne dégustation,

Gros Bisous Mes Amours ♥


Meus Amores,
Hoje é o primeiro dia do mês de Março.
Apetecia- me partilhar convosco esta receita Maravilhosa,
um bolo de limão.
Fiz pela primeira vez e é super simples de fazer.
Pode ser servido ao pequeno- almoço, ao lanche ou em sobremesa.

Ingredientes
250 gr de manteiga amolecida
1 c. de sopa de raspas de limão
220 gr de açúcar
300 gr de farinha para bolos
3 ovos
250 ml de leite
80 ml de sumo de limão

Sirop de limão:
165 gr de açúcar
80 ml de sumo de limão
60 ml de àgua

Preparação
  • Pré- aquecer o forno a 180° C.
  • Bater a manteiga, as raspas de limão e o açúcar com um batedor eléctrico.
  • Juntar os ovos um a um.
  • Juntar o leite, o sumo de limão e a farinha peneirada.
  • Enfornar durante 50 minutos.
  • Deixar arrefecer 5 minutos antes de desenformar.
  • Preparar o sirop de limão. Juntar todos os ingredientes e deixar ferver durante 5 minutos.
  • Deitar o sirop quente por cima do bolo também ainda quente.
Espero que gostem,

Um beijinho Meus Amores ♥


Design, coding and theme by Ana Garcês.
Copyright © 2016